Seres queridos se reúnen en la frontera entre Estados Unidos y México mientras el gobierno levanta las restricciones de viaje | Frontera México-Estados Unidos

Por primera vez en casi 20 meses, Aurelia Pérez esperaba ansiosa y emocionada en la frontera estadounidense desde México la oportunidad de abrazar a su hermana y a su madre.

Un minuto después de la medianoche en la costa este, es decir, los primeros momentos del lunes, en realidad el domingo por la noche, a las 10.01 p.m. hora local, en El Paso, oeste de Texas, donde estaba, el gobierno de EE. UU. Levantó los controles epidémicos en la encrucijada no esencial. Viajes fronterizos para personas vacunadas.

La hermana de Oralia, Guadalupe Pérez, y su madre, Lorena Hernández, fueron de las primeras en cruzar uno de los puentes internacionales que conectan a México y Estados Unidos después de la fecha límite. Manos el uno al otro.

Los tres estuvieron juntos por última vez en febrero de 2020.

«Una vez que descubrimos que se les permitió pasar, no podíamos esperar hoy», dijo Orlia. «Fueron meses muy difíciles».

Hernández dijo que temía que las autoridades decidieran nuevamente que no era el momento de reabrir la frontera. Pero pasó con éxito y ella cepilló el cabello de Orlia y brilló.

Las mujeres repararon por la noche y tuvieron un desayuno festivo en American Chain Staple, International House of Pancakes (EHAB) en El Paso el lunes por la mañana. Luego fueron de compras y se alegraron de volver a verse en la empresa, le dijo Aurelia a The Guardian.

Desde el 21 de marzo de 2020, Estados Unidos ha restringido temporalmente los cruces fronterizos solo para «viajes esenciales» desde Canadá y México. Las restricciones se extendieron nuevamente y finalmente terminaron a principios de esta semana.

En El Paso, los funcionarios de la ciudad y el distrito, junto con la policía y la Agencia Federal de Aduanas y Protección Fronteriza, monitorearán a las personas interesadas en cruzar los Estados Unidos a pie o en automóvil por primera vez en casi 20 meses.

Los agentes verificaron los pasaportes y las credenciales de vacunación, y el lunes los visitantes comenzaron a ser engañados por El Paso, Ciudad Juárez y el área metropolitana de México a casi 3,000 millas de la frontera entre Estados Unidos y México.

Además de dejar a un lado a las familias y crear aún más devastación y miseria para los inmigrantes indocumentados y los solicitantes de asilo, los controles fronterizos epidémicos han afectado a las empresas locales.

Cindy Ramos-Davidson, directora ejecutiva de la Cámara de Comercio Hispana de El Paso, dijo: “Al otro lado de nuestras fronteras y en toda nuestra comunidad, hay empresas que han prosperado durante generaciones.

«Detener los viajes innecesarios அழி ha destruido nuestras pequeñas empresas locales que dependen de ese tráfico peatonal», agregó.

«Durante meses, esperamos y finalmente llegó», dijo Gustavo Tavera, dueño de una tienda de perfumes en El Paso. “Hay muchas industrias [now] Pequeño o no hacerlo.

No muy lejos, en la esquina de la calle llena de pequeños comercios, el lunes por la mañana Mercedes Vásquez y su tía Patricia Carmona se abrazaron, Carmona se abrazó y lloró después de mostrar su certificado de vacunación y caminó de Jurassic a El Paso.

«Estoy tan feliz», dijo Vásquez con lágrimas después de finalmente retirarse de su abrazo. Se encuentran a menudo y están muy cerca, pero separados por una infección.

“Finalmente pude ver a mi familia [in Juárez] En el funeral de mi abuelo hace dos años. Luego, desafortunadamente, el gobierno no pudimos regresar ”, dijo Vásquez. “Fueron los años más duros de mi vida y no estar cerca de mis seres queridos fue tan malo”, dijo.

Su padre, el abuelo de Vásquez, había muerto antes de la epidemia y su tía vivía sola en Jurassic. Luego, uno de sus familiares murió el mes pasado.

Así que ahora, en medio de la alegría de su tardío encuentro, Vásquez y Carmona pronto discutirán los planes para otro funeral.

Pero esperan agradecer a El Paso y conocer a los familiares que viven allí y a los visitantes de Jurassic.

«Llorar es lo primero, pero alegría y felicidad. Quiero abrazarlos y no dejarlos ir», dijo Vásquez.

Mientras que las familias y las fiestas están llenas de emoción, los casos del Gobierno 19 están aumentando nuevamente en El Paso.

Hace un año, la ciudad fue devastada por un brote de virus corona que envolvió hospitales y funerarias, y los prisioneros fueron llevados para cargar sus cuerpos en depósitos de cadáveres móviles.

Este verano, con una tasa de vacunación del 78% para los mayores de 12 años y un gran esfuerzo, El Paso alcanzó menos de 300 casos activos de Covit-19.

Hasta el lunes, había alrededor de 3.200 casos en todo el distrito, un área de hace un año, pero aún así, un aumento marcado respecto al número de verano.

Pero Héctor O’Connor, a veces conocido como Dr. O., es el oficial de salud pública que lidera la respuesta del gobierno del condado de El Paso, diciendo que «los casos positivos son la causa de quienes no están vacunados».

A Okaranza no le preocupa reabrir la frontera, ya que requiere evidencia de vacunación para viajes no esenciales, sin embargo, advirtió que a nadie se le debe permitir reducir su seguridad.

“Seguimos animando a todos a que se vacunen”, dijo.

«Queremos que todos celebren las fiestas con sus familias, pero que lo hagan de manera segura».

Contribuyó al informe de Reuters