Revista El Color del Dinero

Bienvenidos a Spain News Today.

La influencia de Ngāti Porou en la traducción de Coco

La influencia de Ngāti Porou en la traducción de Coco

Adán Gifford

La influencia de Ngāti Porou en la traducción de Coco

Financiamiento de roles:

Hay vínculos whakapapa entre España y Ngati Porou, quien la interpreta en la versión maorí te reo de la película animada Coco de Pixar, dice el productor Tweedie Waititi.

Hay vínculos whakapapa entre España y Ngati Porou, quien la interpreta en la versión maorí te reo de la película animada Coco de Pixar, dice el productor Tweedie Waititi.

La adaptación contará con el actor Manuera Manyera por primera vez como Miguel, con Troy Kenji dando voz a Héctor y Rachel House como Mama Coco.

Waititi dice que decidieron usar Ngāti Porou mita.

«Hay un gran grupo de whakapapa en Ngati Porou que son mitad españoles, por lo que también quieren casarse con esa historia. Esta fue una elección muy fácil para nosotros y lo que encontré en la película es que algunas de las cosas que dicen en Los Ngati Porou son bastante similares a los españoles en la película, así que es interesante, dices.

Coco Reo Māori llegará a los cines el 13 de julio.


READ  "Lloraré cada tiro que hagamos": DP Carolina Costa habla heroicamente