Cuando Linda House y su marido Víctor compraron una casa cerca del mar Mediterráneo, soñaban con disfrutar de partidas de golf bajo el sol español en su jubilación.
Casi veinte años después, después de una batalla maratónica con el consejo local que rechazó el permiso de construcción, la Sra. House todavía está tratando de legalizar su casa de tres dormitorios.
Al igual que cientos de otros expatriados británicos, la Sra. House, cuyo esposo murió en 2020, tuvo que vivir con agua no apta para el consumo humano, una alcantarilla en el jardín para las aguas residuales y electricidad asegurada solo después de una lucha con un proveedor local. .
Alrededor de 200 casas en la zona de Gea y Tryols de Murcia, en el sureste de España, se construyeron sin permiso de obras y son oficialmente ilegales.
Sin permiso de obras, estas casas no pueden conectarse a los sistemas de agua, electricidad o alcantarillado. Los propietarios no pueden obtener bonos para sus casas.
La Sra. House y su esposo compraron su terreno para construir la casa en 2003 por 250 000 € (220 000 £). Poco después, un abogado les avisó de que el Ayuntamiento de Murcia tendría que conceder la licencia de obras, por lo que dieron permiso a la promotora para terminar el edificio.
El Ayuntamiento de Murcia aún tiene que otorgar el permiso de planificación para las propiedades de propiedad británica en el área, lo que significa que ahora todas están en un limbo legal.
La Sra. House pudo disfrutar de España con su esposo hasta su muerte en 2020, pero la batalla por su hogar fue demasiado estresante.
«Cuando compramos la casa, queríamos pasar nuestro tiempo libre jugando golf, es algo que amamos y disfrutamos. Pudimos hacer eso, pero todo ha sido una gran tensión», dijo. soy.
«La gente nos dice, ¿por qué no consigues un abogado cuando compras tu casa? Pero vienes aquí con ojos británicos y no esperas que sucedan cosas como esta».
Y agregó: Tengo 73 años ahora. No quiero lidiar con esto. Si un desarrollador te engaña en Gran Bretaña, la ley lo persigue. Pero no aquí. El reembolso depende del propietario de la casa. España es un país precioso siempre y cuando te alejes de la burocracia.
Más lejos España
La Sra. House y otros propietarios esperan poder persuadir al consejo para que vuelva a hacer la laguna que permitió los poderes. Andalucía ‘Regularización’ de cientos de casas que eran oficialmente ilegales y se enfrentaban a la demolición.
En 2015, tras una larga campaña en favor de los propietarios británicos en España, la Junta de Andalucía ‘regularizó’ estas propiedades ilegales, pero aún no son oficialmente legales.
Las excavadoras destruyeron casas ilegales propiedad de británicos. En algunos casos, son casas de retiro compradas con los ahorros de toda la vida de los propietarios.
Andalucía cambió las reglas de planificación después de las preocupaciones sobre el efecto que tuvo la mala publicidad de las demoliciones en el sector inmobiliario de España, ya que los británicos son los mayores compradores extranjeros a nivel nacional.
Gerardo Vásquez, un abogado que ha representado a propietarios británicos en Andalucía, dijo: «Los propietarios de viviendas en Murcia creen que pueden hacer lo mismo que hemos logrado nosotros en Andalucía».
El Ayuntamiento de Murcia no respondió a una solicitud de comentarios soy.
«Pensador. Comunicador. Extremadamente introvertido. Entusiasta del alcohol. Amante de la Web. Pionero de Twitter».
More Stories
¿Por qué hay tantas cucarachas en España? Cómo prosperan los desagradables insectos en el sur de Europa: una nueva investigación demuestra que son resistentes a los pesticidas
La segunda venta de energía eólica marina de México es la primera que permitirá la producción de hidrógeno
¿Es el cambio climático la causa? – Primer comentario