Guía para expatriados en Televisión y Radio Española

Una guía sobre cómo obtener televisión en español, así como opciones sobre cómo obtener canales y estaciones de radio extranjeras en su televisor o computadora a través de Internet.

¿Qué mejor manera de conocer España que viendo la televisión española? Los canales de televisión locales ayudarán a abrir una ventana a la cultura española, el idioma español y la forma de vida en general. Pero si quieres ver programas de televisión de tu propio país, te alegrará saber que puedes acceder fácilmente a ellos a través de la televisión o Internet en España.

España también tiene una amplia gama de estaciones de radio regionales, nacionales e internacionales al alcance de la mano. Esta práctica guía proporciona toda la información que necesita sobre la televisión y la radio en España, incluida la siguiente:

Ver la televisión en España

Afortunadamente, no necesitas una licencia para ver la televisión en español. Es relativamente fácil organizar el acceso a los canales locales e internacionales. Barcelona y Madrid fueron las dos primeras ciudades españolas en experimentar con la televisión en 1948. Ocho años más tarde, en 1956, TVE, el primer canal propiamente dicho, comenzó una programación regular en todo el país. En 1990 comenzaron a aparecer los primeros canales privados, y en la década de 2000, la televisión analógica inició la transición a la televisión digital. Eventualmente, los servicios de televisión analógica se descontinuaron oficialmente en 2010 y, desde entonces, todos los canales terrestres nacionales y regionales se han vuelto digitales.

Antes del cambio de analógico a digital, un televisor británico no funcionaba en España. El Reino Unido usó la codificación analógica PAL-1, mientras que España usó PAL-BG, por lo que la transmisión fue problemática. Sin embargo, ambos países ahora usan sistemas digitales DVB-T, por lo que es poco probable que esto sea un problema. Pero si tienes un televisor analógico antiguo que quieres traer a España, necesitarás un receptor de televisión digital terrestre (TDT) independiente que convierta los canales digitales. Puedes comprarlos en tiendas de televisión españolas o en sitios como Carrefour o Al Campo por unos 30-40€.

Televisión digital en España

Si desea ampliar sus opciones de visualización, hay varias plataformas basadas en suscripción entre las que puede elegir que ofrecen varios paquetes. El costo de estos paquetes varía según los canales incluidos y el proveedor. Por ejemplo, algunos proveedores pueden proporcionar televisión por satélite gratis si se suscribe a su paquete de Internet. Los principales proveedores e instaladores de televisión por satélite en España incluyen:

Para obtener canales en inglés adicionales, como la BBC, Channel 4 o Sky TV, necesitará un receptor y una tarjeta Sky.

Televisión por cable en España

Para acceder a una selección más amplia de programación, puede suscribirse a un servicio de cable mensual con uno de los siguientes proveedores:

• euskaltel (proveedor regional en el País Vasco)
• s (proveedor regional en Galicia)
• contactable

Muchas propiedades en España ya están conectadas al servicio de cable, pero si tu hogar no lo está, siempre puedes configurar una conexión cuando contrates un nuevo servicio. Los precios pueden variar, pero la media ronda los 300 euros al año.

Canales de televisión nacionales y autonómicos

Hay 34 canales de televisión nacionales en español, incluidos los canales de alta definición. Cinco de los canales son de titularidad pública de RTVE (La 1, La 2, Clan, 24 Horas y Teledeporte) y el resto son privados. También hay muchos canales de televisión regionales en cada una de las comunidades autónomas de España. Curiosamente, mientras que el consumo de televisión aumentó inicialmente después de La crisis financiera de 2008ha disminuido en los últimos años, ya que los españoles centran su atención en otro tipo de medios como smartphones, portátiles y tabletas.

Los canales de televisión más populares de España

de acuerdo a Cifras 2019, las cadenas de televisión nacionales dominan los rankings en España. Telecinco se sitúa como el canal de televisión más visto de España; Ocupó más del 14% de la audiencia total ese año. El canal es conocido por transmitir reality shows, series, programas de entretenimiento en general y lo que se conoce como «tele basura» (pulsera de forma remota).

El segundo canal más popular es Antena 3 con un 11,7% de la audiencia total en 2019. Este canal privado lanzado en 1990 emite programas centrados en noticias, revistas, cine, drama y comedias de situación. La tercera cadena de televisión española más vista, con una cuota del 9,4%, es La 1, que ofrece programas de debate, documentales, deportes y programas de entretenimiento.

Curiosamente, la televisión autonómica solo parece ser popular en Cataluña, donde registró una cuota de audiencia superior al 18% en 2019. Sin embargo, en otras regiones como Castilla y León, la cuota de audiencia fue solo del 0,3%.

canales de tv en ingles

Afortunadamente para los expatriados, hay más oportunidades de ver televisión en inglés en España desde el cambio a la televisión digital. Muchos canales españoles ahora muestran series de televisión importadas del Reino Unido y los EE. UU., así como películas de todo el mundo; A menudo se dobla al español.

Sin embargo, gracias a la televisión digital, ahora tienes la opción de ver películas y series en su idioma original con solo presionar un botón. Por lo general, puede cambiar el idioma usando el botón de idioma o volumen en el control remoto del decodificador digital o el propio televisor si tiene un sintonizador digital incorporado. También tiene la opción de seleccionar la traducción al español si desea mejorar sus habilidades en el idioma español.

Esta opción no solo está siendo descubierta por cada vez más españoles que aprecian tener una herramienta adicional para ayudar a mejorar su inglés, sino que también permite a los expatriados de habla inglesa descubrir una gran cantidad de posibilidades de visualización sin tener que recurrir a la televisión por satélite o por cable. Sin embargo, estos formatos claramente brindan a los participantes muchas más opciones.

televisión satelital

El satélite principal para la televisión de habla inglesa es el Astra 2. Por lo tanto, para acceder a todos los canales extranjeros en España, los expatriados normalmente necesitan tener una antena parabólica instalada en el Astra 2. Es aconsejable ponerse en contacto con una empresa de satélites de confianza que pueda instalar el equipo adecuado para usted.

Antes de organizar una instalación satelital, es importante tener en cuenta que algunos propietarios pueden requerir aprobación antes de instalar una antena parabólica. Y si va a tener una antena parabólica de más de 1,9 metros de diámetro, es posible que necesite el permiso de obras de su ayuntamiento local (Ayuntamiento). Sin embargo, esto varía en diferentes países y debe verificarse antes de proceder con cualquier instalación.

Una vez que instalas la antena parabólica, no tienes que pagar ningún extra porque la TDT es gratuita. También podrás disfrutar de servicios como preysat, que te permite ver más de 140 canales de televisión británicos gratis en España. Este servicio también brinda acceso gratuito a servicios de actualización y bajo demanda como BBC iPlayer, ITV Hub y Demand 5.

Servicios de transmisión en línea

Afortunadamente para los expatriados, hay muchas maneras de obtener su dosis de programas de televisión y películas extranjeros en línea cuando vive en España.

Algunos de los servicios de transmisión en línea más populares son:

• DazenEsta plataforma de transmisión en línea ofrece una gran cantidad de eventos deportivos en vivo a pedido de una suscripción.
• +La última incorporación de Disney al mercado internacional de transmisión tiene una gran cantidad de películas y programas de televisión del catálogo anterior de Disney, incluido Los Simpsons Y guerra de las Galaxias.
• netflix: este juego global masivo cuenta con una impresionante biblioteca de películas y programas de televisión a los que se puede acceder por una tarifa de membresía mensual
• Vídeo de Amazon PrimePuede ver una amplia gama de películas (algunas con subtítulos en otros idiomas) por una tarifa de membresía.
• DIRECTV: Puede disfrutar de cientos de canales de TV en vivo y títulos a pedido, incluidos TV para niños, noticias, deportes y más.

Consigue una VPN en España

En todo el mundo, un número cada vez mayor de expatriados utiliza una red privada virtual (VPN) para garantizar su privacidad y seguridad en línea. Además de ayudarlo a navegar con más anonimato, estas VPN también pueden ayudarlo a desbloquear contenido en línea. Esto le permite acceder a sus sitios favoritos desde su hogar y en cualquier otro lugar, incluidas algunas plataformas de transmisión. Las VPN disponibles para España incluyen:

Estaciones de radio en España

La cadena nacional en España se divide entre retransmisiones públicas y comerciales. Actualmente existen seis emisoras de radio públicas nacionales, emitidas por Radio Nacional de España (RNE), el servicio público de radiodifusión de España. Éstas incluyen:

• Radio Nacional: un servicio público con software basado principalmente en voz
• Clásica: toca música clásica y conciertos
• Radio 3Principalmente transmite música pop y rock para una audiencia juvenil.
• radio4: un servicio autonómico emitido en catalán
• radio5 (Todo Noticias): Un canal de noticias de 24 horas
• Radio Exterior de España: una emisora ​​​​internacional en el extranjero

También son muchas las cadenas comerciales que emiten en toda España, de las que destacan las siguientes: común:

• Cadena KobePresenta principalmente noticias, charlas y deportes con un atractivo religioso.
• esRadio: Una estación de radio nacional privada que ofrece música y noticias.
• kadena 100: una estación de radio contemporánea para adultos, similar a BBC Radio 2.
• música rock: tocar rock clásico
• mega estrella fm: Reproduce una mezcla de música pop/dance, comparable a Radio Disney.

También hay docenas de estaciones de radio en idiomas extranjeros disponibles en varios idiomas, incluidos alemán, holandés, ruso, catalán y escandinavo.

estaciones de radio inglesas

Afortunadamente, ahora hay una gran selección de estaciones de radio en inglés que transmiten en áreas de España donde vive la mayoría de los expatriados. Algunos de estos canales han estado transmitiendo durante casi 50 años y tienen seguidores leales entre los expatriados que buscan ponerse al día con las últimas noticias y opiniones dentro de sus comunidades locales; Además de disfrutar de una variedad de música.

Actualmente hay 25 emisoras de radio en lengua inglesa que emiten en toda España, de las que destacan las siguientes:

Estaciones de radio en línea

Cuando se trata de escuchar su programa de radio favorito, Internet suele ser la forma más fácil de encontrarlo. Una búsqueda rápida en Google proporcionará algunos resultados útiles que incluyen UnivisionY radio estadounidenseY arroyo, brindándole acceso a más de 13,000 estaciones de radio en todo el mundo. Además, si te suscribes a la televisión por satélite, también es probable que puedas acceder a los canales de radio.