Evidencia #70: Los lectores eligen las mejores películas que no están en inglés | cultura

aLas nominaciones a los Baftas estuvieron dominadas por una nueva película esta semana y, sorprendentemente, no fue una de las primeras ganadoras de esta temporada de premios. en lugar de Spielberg en Fablemans o Al igual que el alquitránla película que rompió más nominaciones fue La basura en gran parte «All Quiet on the Western Front».

La primera adaptación alemana de la novela clásica contra la guerra, la película impulsada por Netflix de Edward Berger ha recibido críticas entusiastas por su descripción de la brutalidad sin sentido de la Primera Guerra Mundial. Sin embargo, a pesar de lo impresionante que fue, pocos esperaban su dominio en los Baftas, empatando el récord de nominaciones de Crouching Tiger, Hidden Dragon, para cualquier película, no solo para aquellas que no hablan inglés.

El éxito de All Quiet habla de un cambio más amplio y radical. Las películas que no hablan inglés han demostrado ser populares entre los votantes de los premios. solo mira Éxito parásitoque dominó los Oscar 2020, o los muchos elogios otorgados a Drive My Car, Fantástico drama japonés de Ryusuke Hamaguchi desde el año pasado. De repente, «la barrera de subtítulos de una pulgada», como dice el director de Parasite, Bong Joon-ho, no suena tan intimidante.

La semana pasada, en una espeluznante coincidencia antes de la abundante nominación al Bafta de All Quiet, les pedí que compartieran sus películas favoritas en un idioma que no fuera inglés. La respuesta fue masiva. Algunos serán familiares para muchos, otros desconocidos, pero todos hablan de disfrutar del gran cine mundial.

Guíe a los lectores a sus películas favoritas que no están en inglés.

antología japonesa Quidán. Estas son cuatro historias de fantasmas basadas en los cuentos de Lafcadio Hearn. Está exquisitamente coreografiado, rítmico y compuesto». Hilary McLaughlin

«Tiendas Delicatessen, la brillante comedia negra de Jeunet y Caro. Olvídese de Amelie, esta es la verdadera obra maestra de Jean-Pierre Jeunet: ambientada en un edificio de apartamentos en ruinas en la Francia postapocalíptica, se centra en una carnicería y cómo continúa vendiendo carne, a pesar de la escasez de alimentos. Innovador, alocado con un poco de terror y ciencia ficción en buena medida. Un verdadero clásico de culto». Rob Mansfield

«Mi favorito es Jesús de Montreal. recuerdo haberlo visto [Irish channel] RTÉ a principios de la década de 1990, y tuvo una gran influencia en mí en ese momento. Me encanta la premisa y la narración. Me imagino que podría parecer algo menor según los estándares actuales, pero el país aún estaba saliendo del colapso de las estructuras religiosas del estado, y ver representaciones del cristianismo en un contexto moderno en lugar de representaciones estrictamente históricas fue notable en ese momento». Ronan O’Callin

«cine paraíso. Además de la pura belleza de Sicilia, está la nostalgia, la música de Ennio Morricone y la escena final con sus besos en pantalla. me atrapa cada vez!» Sally Belsham

“Quedo eternamente agradecido con quien inició la Ronda de Aplausos de Alfonso Cuarón Camino a Mama Tambian Asistí a la proyección de la Uni Film Society, un evento alentador que demuestra que ir al cine puede ser una gran experiencia comunitaria. En un nivel, es la road movie más divertida que jamás verás, pero con el punto de vista de un narrador invisible que comenta hábilmente sobre la amistad, el amor y la comunidad. Qué alegría ver a Gael García Bernal, Diego Luna y Maribel Verdo (arriba) continuar prosperando a lo largo de los años”. ricardo hamilton

«El Laberinto del Fauno» de Guillermo del Toro (El laberinto del fauno). Genial incluso si fue filmado en Burbleglot, pero estaba aprendiendo español la primera vez que lo vi, así que puntos dobles. Lo observé muchas heces desde entonces.” – felicidad daphne

«Ya he visto La chica de la pulsera Cuatro veces por revelarme cómo funciona el sistema de justicia francés y, para un hombre de setenta años, cómo los jóvenes de hoy ven la amistad y el sexo. Un logro increíble para una película.” – Juan Denning

“La primera (y única) vez que vi a Wim Winders alas del deseo Estaba en el Leicester Square Odeon ese día. Salí aturdido y deambulé sin rumbo durante aproximadamente una hora, todavía asediado por su belleza, con la esperanza de ver a Bruno Ganz caminando hacia mí con ese abrigo. No lo he visto desde entonces, ya que no podía soportar estar decepcionado en la segunda ronda». Sharon Ekman

Ahora no se rían (ni juzguen)… Me encanta el cine francés, especialmente los clásicos de Truffaut, pero el que veo regularmente es [French romcom] Laboum 2. Surgió en los años 80 cuando estaba haciendo un año en el extranjero como parte de mi carrera. La película trae recuerdos felices de aquellos tiempos. tiene un buen tema musical [Your Eyes by British New Wave band Cook da Books]la historia es un poco cliché, pero también es divertida y conmovedora». – barrio lindsey

Si desea leer la versión completa de este boletín Por favor, suscríbete Para recibir la guía en tu bandeja de entrada todos los viernes.