Stephanie Rendón de la Torre, física, científica de datos, escritora y traductora estonia de México que ha publicado tanto en México como en Estonia, dijo en una entrevista para el proyecto cultural «OP» que existen muchas similitudes entre sus dos países de origen.
Renton llegó a Estonia hace 10 años con la intención de estudiar física en Taltech. Afortunadamente, pudo quedarse y escribir gracias a una propiedad que compró en Setoma. «Se podría decir que Chetoma es mi musa en este momento», dijo. El libro «De México a Setomaa» (estonio: «Teekond Méxicost Setomaale»), publicado en 2022, cuenta la historia del viaje de Renton, el choque cultural y el amor que encuentra en Estonia.
«En Estonia siento que he encontrado mi verdadero hogar y mi voz como escritora, y estoy muy agradecida por ello», afirmó. «En México la sociedad es muy austera, como Cetoma. E incluso los trajes festivos, algunos de los diseños son muy mexicanos».
El año pasado, Renton también publicó una colección de 14 cuentos. Ambos libros se publicaron en estonio, pero no se escribieron en estonio. «Por el momento no escribo en estonio, pero dentro de cinco o diez años volveremos a hablar. Mi objetivo personal es escribir en estonio», dijo, añadiendo que está trabajando en varios proyectos nuevos.
Renton dijo que se considera estonio y mexicano.
«En mí se combinan las identidades mexicana y estonia. No sé cómo es posible. Amo mucho a Estonia, pero por supuesto siempre seré mexicano», dijo.
—
Siga los mensajes ERR Facebook Y Gorjeo ¡Y nunca te pierdas una actualización!
«Pensador. Comunicador. Extremadamente introvertido. Entusiasta del alcohol. Amante de la Web. Pionero de Twitter».
More Stories
Astros de Houston vs. Colorado Rockies: Cómo ver el partido de la MLB Mexico City Series de hoy
Empresas chinas desean exhibir nuevos productos en Spain Seafood Expo-Xinhua
Cómo ganó España la Eurocopa 2012: élite defensiva, Fábregas en la cima, pero en realidad un poco aburrido