El Festival de Cine Latino e Ibérico de la Universidad de Yale recibe a veinte cineastas de diez países

jane parque

00:10, 14 de noviembre de 2022

Contribución del reportero

Cortesía de la Universidad de Yale

Bernard Hitzenhauer es un consumado director de cine. Pero en su última versión, «Y hubo fuego en el centro de la tierra», Hetzenhauer se para frente a la cámara, convirtiéndose en su propio sujeto documental.

Hetzenhauer se proyectó en el Festival de Cine Ibérico y Latino de Yale, que regresó al campus por 13 años el 7 de noviembre y concluirá el 13 de noviembre. y Estudios Europeos, el evento proyectará más de 70 películas y traerá al campus a más de 20 cineastas.

LIFFY ha sido un festival de cine híbrido este año, con proyecciones tanto en línea como fuera de línea.

“Realmente hemos invertido en volver a estar en persona y también en permitir un mayor acceso para que personas de todo el mundo puedan ver películas”, dijo Neuban. “Hemos tenido un gran éxito con [online screening] El año pasado… miles de personas vieron nuestras películas de todo el mundo”.

El jurado LIFFY 2022 está compuesto por tres jurados: Dalia Fishbein, Miguel Rueda y Tatiana Rojas Pons. Los tres integrantes cuentan con una dilatada experiencia en la realización de documentales, creaciones multimedia y activismo cultural. Con más de cientos de películas presentadas, hubo aproximadamente 70 películas seleccionadas para su proyección.

Leo Mateus24, estudiante del equipo LIFFY, espera que el festival de cine de seis semanas presente a los estudiantes la creatividad y el arte en América Latina en general. Hizo hincapié en que las películas latinoamericanas cubren temas e historias que no se muestran comúnmente en los medios estadounidenses.

«Para mí, se trata de traer el espacio para hablar español o ser creativo de América Latina a Yale». Mateus continuó: «La industria cinematográfica latinoamericana es de alguna manera menos restrictiva y cubre, en general, temas como el conflicto indígena y el conflicto en América Latina. Esto es algo importante para llevar a la escuela porque muchos de los medios aquí no cubren estos temas». cosas.»

Margherita Tortura, profesora titular de español, fundó LIFFY en 2015 y desde entonces se ha desempeñado como directora ejecutiva del evento. Anteriormente fue directora del Festival de Cine Iberoamericano de Nueva Inglaterra de 2010 a 2014.

Y hubo un fuego en el centro de la tierra cuenta la historia de Vera Kuhn, una mujer judía de ascendencia alemana que se mudó de Checoslovaquia a Quito, Ecuador como sobreviviente del Holocausto. Hetzenhauer dijo que varios festivales de cine lo alentaron a conocer a Vera Kohn, una «bruja», curandera «chamánica» que tenía cerca de cien años de vida.

Tortura elogió las habilidades narrativas de Hetzenhauer.

«Me pareció muy bien hecho, porque entrevistó a Vera con mucha ternura y realmente la dejó hablar», dijo Tortura. “Él no la interrumpe demasiado. Realmente escuchamos su historia y escuchamos cuánto aprecia a Ecuador y su gente y cómo la han aceptado. Es hermoso ver la historia de una inmigrante judía alemana en Ecuador, y cómo agradecida está por la aceptación y el amor que recibió en ese país”.

La película finalmente explora las experiencias paralelas de Cohn mientras lidia con el trauma de ser un sobreviviente del Holocausto y Hetzenhauer lucha por comprender su legado heredado como nieto de un oficial de las SS. Originalmente, la película estaba destinada a centrarse en la vida cotidiana del mago «brujo» de casi cien años, pero Hetzenauer luego se paró frente a la cámara y se convirtió en el segundo sujeto del documental.

«Y no era posible tener una entrevista sin darse cuenta constantemente”. Hetzenhauer Él dijo. «Dije: ‘Está bien, tengo que pararme frente a la cámara para que puedan enfocarse en mí y en las conversaciones entre nosotros’, y la cámara desapareció porque ella ya no estaba prestando atención».

Hetzenhauer Atribuyen las dificultades de la realización de documentales a la naturaleza dinámica e impredecible de la narrativa. La película presenta escenas íntimas con Hetzenhauer recibiendo sesiones de terapia de Kohn.

Este año marca el décimo aniversario de la muerte de Cohn, quien falleció en 2012. Hitzenhower pensó en cómo los tiempos cambiantes y las audiencias cambiantes afectarían la experiencia de ver una película que había filmado una década antes.

“Creo que es un poco extraño porque el espectáculo aquí fue muy oscuro y triste a veces. [it appears as if] Ella no tiene luz en sus ojos, ‘Hitzenhower Él dijo. “También creo que el ritmo de edición [is something that I would change]. No voy a ajustar eso lento ahora, creo que también depende porque estamos en los EE. UU. y hay un lenguaje visual diferente y un ritmo diferente. En Europa, el ritmo es generalmente mucho más lento».

LIFFY continuará proyectando películas y facilitando paneles de discusión hasta el domingo 13 de noviembre.