De León a Elon: Las hermanas Redding inventaron el tenis femenino | Hoy en Elon

Tener un deportista de la División I en una familia es impresionante. Es aún más notable que haya dos. Mientras las hermanas Lisette y Mariana encuentran un hogar en el equipo de tenis femenino de la Universidad Elon, estar en el mismo equipo en la misma escuela es un sueño hecho realidad para la familia Redding.

Nacidas y criadas en León, México, las hermanas Redding crecieron en el circuito internacional de tenis con el tenis universitario lejos de sus mentes. Ambas hermanas crecieron jugando tenis y viajando por el mundo mientras asistían a una escuela en línea, siendo la educación la segunda prioridad en sus carreras tenísticas.

Los Redding consideraron el tenis universitario como una opción hasta que Tim Wilkinson, un amigo mutuo de la entrenadora en jefe de tenis femenino de Elon, Elizabeth Anderson, le contó a Anderson sobre Lisette (la mayor de las hermanas) como posible candidato para Elon.

«Me llamó sobre Lisette y pensó que encajaría perfectamente en Elon», dijo Anderson. «Todo salió perfectamente y ella inmediatamente estuvo muy en forma».

Lisette, que había jugado en el circuito de la Federación Internacional de Tenis (ITF) antes que Elon, no tenía planes de asistir a la universidad en los Estados Unidos hasta que Wilkinson se acercó a ella.

«No sabía mucho sobre la universidad en México, así que no era parte de mis planes para el futuro», dijo Lizette. «Pero entonces [Wilkinson] me alcanzó. Él dijo: ‘Oye, veo que obtuviste una buena calificación, tal vez deberías unirte a una universidad y probar para un equipo’.

Junto con Wilkinson, crearon un sitio web y un perfil de reclutamiento, comenzaron a visitar universidades en los Estados Unidos y pudieron conectarse con Anderson.

Anderson dijo que Lizette se enamoró de la escuela y del grupo después de su visita.

«Ella vino y nos visitó antes del cierre de Covid», dijo Anderson. «Tuvimos suerte de tener esa visita».

Dos años después, el proceso de reclutamiento de Anderson comenzó nuevamente para otro jugador de apellido Redding, solo que esta vez fue para la hermana menor de Lisette, Mariana.

«Mariana expresó mucho interés en Elon», dijo Anderson. «Sé que miró muchas escuelas y fue reclutada en gran medida. Creo que le gustó la oportunidad de jugar con su hermana.

Lizette descubrió que la transición de la escuela en línea a la escuela en México y al aprendizaje presencial en Elon fue difícil al principio, especialmente durante la pandemia de COVID-19.

«Tengo miedo», dijo Lisette. “Fue como, Dios mío, ¿qué voy a hacer con los exámenes de clase o el idioma? Tenía la parte de gramática y la de escritura y todo, pero luego hablar es muy difícil y luego escuchar inglés. Todo el día, fue agotador en los primeros dos meses.

Este año, Lisette, la co-capitana senior del equipo, ha ayudado a Mariana, una estudiante de primer año, a adaptarse a la vida universitaria estadounidense desde su propia experiencia.

«Fue fácil para mí porque ella ya estaba aquí», dijo Mariana. “Ya sé cómo funciona la universidad. [Lizette] Realmente no supo cuando entró. Ella realmente me ayudó mucho y estoy muy agradecida por eso.

Lizette ayudó a Mariana ayudándola con el proceso de reclutamiento y dándole consejos sobre lo que necesitaba en Elon y cómo arreglárselas fuera de la cancha.

«Mi primer día, entré a la sala de correo sin nada y, sí, seré Mariana», dijo Mariana. «Y ella dijo: ‘¡No, quiero tu tarjeta Phoenix!’ Ella me dijo cómo hacerlo.

Sin embargo, en la corte, la hermana se mantiene alejada por un tiempo durante el proceso de cortejo. Las lecturas son muy competitivas entre sí.

«A veces me río cuando las veo jugar entre sí porque ves surgir una pequeña rivalidad entre hermanas», dijo Anderson. «Pero también es divertido de ver. Siempre es muy divertido y una buena competencia».

Las hermanas se sonrieron mientras hablaban de cómo se empujan unas a otras dentro y fuera de la cancha.

«Soy una persona muy competitiva y cuando se trata de mi hermana, es aún más competitivo», dijo Lizette. «Nos esforzamos mucho, pero tener a mi hermana en el equipo es muy divertido».

Mariana compartió el mismo sentimiento que Lisette y reflejó su espíritu competitivo cuando eran niñas. Es un espíritu competitivo que no se limita al tenis.

«Fuimos muy competitivos desde una edad temprana», dijo Mariana. «También tenemos un hermano menor y todos hemos sido muy competitivos entre nosotros. Ya sea jugando videojuegos o en todo lo que hacemos. Creo que tener a mi hermana aquí realmente me motiva.

Fuera de la cancha, las hermanas se toman muy en serio sus estudios académicos y están agradecidas por la oportunidad de asistir a la universidad en los EE. UU. Sumado a su sólida ética de trabajo en la cancha, Anderson dice que encajaban perfectamente en el equipo de tenis femenino de Elon.

«Realmente encarnan lo que queremos ser como equipo. Realmente encarnan los valores de nuestro equipo. Trabajan duro, dan el 100% todos los días y están muy dedicados al equipo», dijo Anderson, al igual que Lisette. Lisette es muy genuina y siempre da un gran ejemplo.

Lisette, Mariana y Anderson dan crédito a los padres de los Redding por ayudarlos a llegar a este punto.

«Realmente disfruté trabajar con sus padres», dijo Anderson. «Siempre han apoyado mucho a nuestro equipo y estoy muy agradecido por eso. Es emocionante trabajar con ellos durante mucho tiempo ahora que también tenemos a Mariana.

Lisette y Mariana están agradecidas por los sacrificios que sus padres hicieron por ellas y por su apoyo.

«Mis padres fueron personas que nos apoyaron mucho», dijo Lizette. «Cuando comencé a jugar este deporte cuando tenía nueve años, recuerdo haber hablado con mi papá, quiero hacer esto. Realmente quiero ser bueno en tenis, y quiero ser el mejor en México, y luego tratar de ser el mejor del mundo. Y dijo dos veces. Mi papá me llevó a todas las ciudades de México, y luego nos llevó de México a jugar en América, Centroamérica, Sudamérica y Europa, porque mis padres fueron muy solidarios. .

El padre de los Redding trabajaba con su madre, pero dejó su trabajo para poder estar con Lisette, Mariana y su hermano Juan a tiempo completo. Como resultado, siempre estaba en las canchas con las dos hermanas y viajaba con ellas a todos sus partidos de tenis.

«Hizo muchos sacrificios para traernos aquí», dijo Mariana. «Estuvo con nosotros para ver qué podía hacer para mejorar nuestro tenis. Amo a mis padres».

Ahora, las hermanas esperan con ansias la primavera, que será la última para Lisette en la primera temporada de Elon y Marianna, y están emocionadas de jugar en el mismo equipo.

«Es genial tener a alguien que te observa en la cancha cuando juegas, y esta persona sabe de dónde vienes y sabe todo sobre tu proceso», dijo Lizette. «Ella es [Mariana] Me he visto en mi punto más alto y más bajo, y siento que es muy importante entender lo que está pasando conmigo en la cancha.

“Ella me tiene todo el tiempo y quiere jugar mejor”, dijo Lisette. «Estoy muy feliz [Mariana] Es genial estar aquí [Mariana] Aquí.»

—

‘Rising Phoenix’ es una iniciativa dirigida por estudiantes que involucra al atletismo de Elon. A través de la creación de contenido innovador y la narración de historias, los estudiantes de Elon University tendrán la oportunidad de resaltar momentos, personas y eventos impactantes. Siga a Rising Phoenix en Twitter (@EURisingPhoenix) e Instagram (@elonrisingphoenix). ¿Está interesado en unirse al esfuerzo como creador de contenido (video, gráficos, escritura, narración de historias o más)? Comuníquese con Jacob Kisamore en [email protected].