Revista El Color del Dinero

Bienvenidos a Spain News Today.

Cómo Pico Rivera se convirtió en el epicentro de Shararia y la vida agrícola mexicana en Los Ángeles

Fotografía de Jason Williams

Sentado en el sofá de su sala de estar, Armando Abedoy hojea un álbum lleno de fotografías amarillentas antes de detenerse para quitar una.

«Lo crea o no», explica Abdoui mientras sostiene la foto a la luz, «ese soy yo».

La foto muestra a Abedoy, junto con varios otros hombres, rostros jóvenes llenos de orgullo, alineados a caballo frente a una polvorienta plaza. Están usando ropa Traje de Sharoo Chaquetas bordadas con grandes lazos en seda rojo carmesí, pantalones pitillo, chaparreras de cuero, cinturones arabescos y sombreros de fieltro de ala ancha, listos para competir en su debut Carreria Competición en el Estadio Deportivo Pico Rivera.

A menos de tres millas de su casa, Abidoye recuerda haber viajado desde su casa hasta Whittier Narrows, donde se creó el estadio deportivo Pico Rivera. «Me sentaba allí y los veía construir la arena», dice el veterano Sharu, de 64 años. «No podía creer que estuvieran construyendo un tela de Sharu para nosotros.»

Sentado en el caballo de un hombre hay un traje completo de Sharida, que incluye una chaqueta bordada, pantalones a juego, chaparreras de cuero, un cinturón con diseños arabescos y un sombrero de fieltro de ala ancha.
Sentado en el caballo de un hombre hay un traje completo de Sharida, que incluye una chaqueta bordada, pantalones a juego, chaparreras de cuero, un cinturón con diseños arabescos y un sombrero de fieltro de ala ancha.
El hombre viste el traje completo típico de un charros: traje de charros, pantalón ajustado, chaparreras de cuero y sombreros de ala ancha.
Un hombre con un traje completo típico de Charros.
Dos hombres con camisas bordadas, chaparreras de cuero y pantalones a juego caminan de la mano.
Dos hombres con camisas bordadas, chaparreras de cuero y pantalones a juego caminan de la mano.

Terminada en 1978, la instalación de 6.000 asientos fue especialmente diseñada para ella. charridas. Dividido en dos partes – A Mango (parte lineal larga) y Arena (bolígrafo redondo) – Charos El sur de California es ahora un lugar conveniente para demostrar sus habilidades y su pelaje en los nueve eventos que componen el deporte. Carreria, una tradición equina que tiene sus raíces en el pasado marroquí de España.

Debido a su calificación única para montar, tirar y vestirse, el equipo con más puntos al final gana. Las escaramuzas participan en competencias femeninas que cuentan con ocho jinetes vestidos tradicionalmente que realizan rutinas coordinadas y sincronizadas, todo mientras viajan en un sillín lateral.

Mujeres jóvenes montando el sillín lateral mientras caminan alrededor de un corral redondo.
Las escaramuzas participan en competencias femeninas que cuentan con ocho jinetes vestidos tradicionalmente que realizan rutinas coordinadas y sincronizadas, todo mientras viajan en un sillín lateral.
Las mujeres vestidas con charreada mexicana son caballos de montar veloces.
Paseo de escaramuzas en competición.

Charrerias El deporte nacional mexicano fue declarado por la legislatura del Congreso mexicano con la creación de la Federación Mexicana de Charrería (FMCH) en 1933. Para ese entonces, el deporte ya estaba en los Estados Unidos, traído al país por inmigrantes mexicanos provenientes de México. CarreriaHeart -los estados de Jalisco y Zacatecas- que huyeron de su patria luego de la Revolución Mexicana.

Mapa de Bio Pico Lands publicado por Bio Pico State Historical Park

La primera asociación oficial de charros en los Estados Unidos, Charros de Los Ángeles fue la primera en los Estados Unidos en ser oficialmente reconocida y unida por la Federación Mexicana de Charrería en 1962. Poco después, Carreria En el sur de California se convirtió en una unión. Se formaron nuevas asociaciones en todo el condado de Los Ángeles, y pronto siguieron el resto del sur de California y más allá.

READ  Bhutia, Yato, Narcia, Dyer fuera de North Round - FBC News

En ese momento, Abdoui dice que estaba en la Asociación La Zacatecana de Charros, quien practicó y compitió en eventos no autorizados durante dos años antes de unirse a la Federación Mexicana de Charrería en 1973.

“Estos muchachos vinieron aquí desde México y algunos vinieron Carreria de vuelta en sus propios países. Entonces, cuando vinieron, querían hacer lo mismo aquí «, dice Abdoui. Comenzó aquí por personas que extrañaban sus costumbres y tradiciones «.

Jóvenes vestidos de charros montan a caballo con la frase Ciudad de Charros detrás.
Un letrero que dice «Ciudad de Charros» anuncia el papel de Pico Rivera en el continuo auge de la vida agrícola mexicana en Los Ángeles.

A Mario Arteaga, Marcelino Rodríguez, Carlos Coronel y Alfonso Chavez Sr. de Charros La Altina se les atribuye haber jugado un papel clave en influenciar al concejal de la ciudad de Pico Rivera, Frank Terrazas, para aprobar la construcción del Estadio Deportivo Pico Rivera. Como resultado, la ciudad de Pico Rivera ha firmado un contrato con Charros La Alteña dándoles el uso principal de la nueva instalación en un acuerdo separado que permite Sharoo Asociación para el uso de establos en el cercano Parque Bicentenario.

Terrazas y otros en el Ayuntamiento de Pico Rivera han posicionado a los suburbios de Pico Rivera como un centro estadounidense de la cultura mexicana, dice Laura Baraclaw, autora y profesora de estudios estadounidenses en la Universidad de Yale. CharosY Carreria Las prácticas de la vida agrícola rural mexicana fueron parte integral de esta visión.

“La percepción del campo deportivo desde el principio cuando empezaron a hablar de esta instalación en la década de 1970, es que querían hacer de Pico Rivera un suburbio y un lugar conocido incluso en México”, dice Barraclough. «Y su estrategia funcionó».

Jóvenes mexicanos con sombreros de ala ancha y muchachos cuidan de sus caballos.
Jóvenes mexicanos con sombreros de ala ancha y muchachos cuidan de sus caballos.

Durante décadas, Pico Rivera Sports Arena ha sido una institución cultural y piedra angular para generaciones de familias mexicoamericanas y la comunidad latina en general. A medida que florecía el estadio deportivo de Pico Riviera, también lo hacía el Carreria.

Guzman

Cristina Cabral, quien creció yendo al Estadio Deportivo Pico Rivera, recuerda la primera vez que vio las actuaciones de Escaramuzas Las Angelinas de California. «Mi padre era Charindu Y yo estaba jugando en algún lugar de las gradas cuando estas mujeres de repente entraron al ring con estos hermosos vestidos blancos y rojos. rebozos (Mantón que se usa alrededor de la cintura), «dice el de 44 años». Yo estaba como, «Detente, estas chicas están a caballo». Entonces empezó la música y empezaron a correr; fue la cosa más asombrosa y hermosa que he visto en mi vida ”.

READ  Andalucía Masters: 67 Triple de Laurie Canter sobre Matt Fitzpatrick en España | noticias de golf

Fue esta actuación la que inspiró a Cabral a convertirse en escaramuza Ella misma y más tarde fundó Charra Internacional de las Américas, un programa de intercambio cultural exclusivo para Charras Explorar y aprender sobre disciplinas ecuestres de otras culturas y promover el deporte. escaramuza. Desde que fundó Charra Internacional en 2017, Cabral y sus estudiantes han viajado a La Habana, Cuba, Santiago, Chile, Hebei y Beijing, China.

«Todos tenemos una cosa en común y es nuestro amor por los caballos, que está profundamente entrelazado en nuestra cultura», dice Cabral.

Mujeres con sombreros de ala ancha y un elaborado atuendo tradicional de rancho mexicano se sientan encima de los caballos.
Escaramuzas al inicio de la competencia.
Mujeres vestidas con el atuendo tradicional de Charreada rodean la pluma circular de Pico Rivera.
Ascaramosas rodean el corral redondo en Pico Rivera.

Como Cabral, Esteban Escobedo, quien trabaja en California en la Subdivisión de Sanidad Animal del Departamento de Alimentación y Agricultura de California y también es Comisionado de Bienestar Animal en la Federación Mexicana de Charrería en California (la Federación Mexicana de Charrería en California), creció con Pico Rivera Sports Arena y se dedica a preservar la cultura mexicana a través de Carreria Ahora mas que nunca.

El 23 de febrero de 2021, el Concejo Municipal de Los Ángeles votó 15 contra ninguno para pedir al fiscal general de la ciudad que redactara una ordenanza que prohíba «palos eléctricos o dispositivos de descarga, correas de ala o chaqueta, cordones de alambre y ganchos o clavos afilados o fijos en todos rodeo o eventos relacionados con el rodeo en Los Ángeles.

Si se aprueba la ordenanza, la prohibición podría evitar que los rodeos y otros espectáculos se lleven a cabo dentro de los límites de la ciudad, dependiendo de la importancia de las herramientas para entrenar a los animales utilizados en tales eventos.

“Si se aprueba esta prohibición, siempre existe el temor de que se extienda a nivel estatal, como sucedió con nuestro país mangana [which the front legs of a galloping horse are lassoed to bring it safely to the ground in a shoulder roll]En las últimas dos décadas, los activistas por el bienestar de los animales en los Estados Unidos han persuadido a los legisladores para que prohíban ciertos eventos de rodeo en México ”, dijo Escobedo. Pico Rivera Sports Arena es el único lugar donde tenemos algún tipo de reconocimiento o valor, donde podemos desempeñarnos y mostrar lo mejor de nosotros. Carreria. «

READ  El fracaso de la Copa del Mundo 2018 fue lo mejor que le pasó a la USMNT

A través de CARES (California Animal Response Emergency System), una organización estatal que brinda orientación y apoyo operativo a los condados que administran el bienestar animal, Escobedo está trabajando para implementar nuevos procedimientos y mejores prácticas, educando al público sobre Carreria y cría de animales. “Estoy trabajando con varios veterinarios para iniciar un programa en el que podamos entrenar al bajo para que sea como los técnicos de emergencias médicas”, dice Escobedo.

Un hombre vestido de vaquero acaricia a su caballo.
Las charrerías fueron declaradas deporte nacional mexicano por la legislatura del Congreso mexicano con la creación de la Federación Mexicana de Charrería (FMCH) en 1933.
Un hombre vestido de traje de charro monta a caballo mientras sostiene otro caballo a su lado.
Un hombre vestido de traje de charro monta a caballo mientras sostiene otro caballo a su lado.

«El Ayuntamiento de Los Ángeles no tiene conocimiento de lo que estamos usando o por qué estamos usando el equipo», dice Escobedo. «Estoy trabajando para cambiar eso para asegurar que haya Sharida para las generaciones venideras «.

Si bien el estadio deportivo de Pico Rivera es conocido por sus bandas, también ha sido conocido por transformar el talento musical. Se ha convertido en uno de los principales escenarios musicales de la música regional mexicana en Estados Unidos. leyenda de ranchera Antonio Aguilar Lo convirtió en una base de operaciones para los viajes de rodeo de décadas que marcaron a su familia. Es frecuentado por la leyenda de Ranchera Vicente Fernández, junto con Juan Gabriel, quien una vez describió el Estadio Deportivo Pico Rivera al Los Angeles Times como «Así que de verdadEl Times dijo que Gabriel describió la plaza como un lugar que «lo hace sentir vivo para cantar allí, bajo el cielo abierto, para familias humildes, y dijo que preferiría cantar allí que cantar en un teatro elegante».

Niñas montando caballos junto a hombres adultos vestidos con ropa de rancho mexicano.
Las charrerías fueron traídas a Estados Unidos por inmigrantes mexicanos de los estados de Jalisco y Zacatecas. | Jason Williams

En los últimos años, el Sports Arena también ha albergado otros eventos culturales latinos: Fiestas Patrias, una distribución en vivo con el Banco Regional de Alimentos de Los Ángeles, y la casa de los vendedores del mercado nocturno familiar Avenue 26 en Lincoln Heights que fue preparado por la ciudad en Los Ángeles a principios de este año.

«Si no tuviéramos el gimnasio, no sé dónde estaríamos», dice Cabral, de 44 años. «No podremos realizar eventos a la escala que tenemos; veremos pequeños eventos en el patio trasero y eso no preserva nuestra cultura».

Un niño corre con un caballo de juguete en Pico Riviera.
Un niño corre con un caballo de juguete en Pico Riviera.