Escrito por David Dolan, Mari Saito y Chang Ran Kim
TOKIO (Reuters) – Tokio apagó la llama olímpica el domingo en una ceremonia que se hizo eco de la moderación de unos Juegos sin espectadores transformados por la pandemia mundial, los deportes deslumbrantes y la profunda agitación personal.
Después de que los Juegos de Tokio 2020 se pospusieran por un año, los organizadores dijeron que el evento serviría como símbolo de la victoria mundial sobre la pandemia. Pero con las estrictas medidas anti-epidémicas y con el regreso de las variables COVID-19 en todo el mundo, los Juegos Olímpicos no trajeron la victoria y las inesperadas ganancias financieras que Japón quería.
La ceremonia, aunque no tan glamorosa, les dio a los atletas un vistazo a la vida cotidiana en Tokio cuando el Estadio Olímpico se convirtió en un parque con césped, motociclistas y ciclistas de BMX.
Los organizadores dijeron que el espectáculo tenía la intención de permitir a los visitantes «experimentar Tokio», en un conmovedor recordatorio de las muchas restricciones impuestas a los Juegos.
Fue un final extraño para un evento sin precedentes. Japón tiene ahora una factura de 15.000 millones de dólares, el doble de lo que esperaba inicialmente, y sin un boom turístico.
El presidente del COI agradeció al pueblo japonés y reconoció la dificultad de realizar los Juegos durante la pandemia.
“Por primera vez desde que comenzó la pandemia, el mundo entero se ha unido”, dijo Thomas Bach. «Nadie ha organizado antes Juegos pospuestos».
ira pública
La indignación pública por la respuesta a la pandemia y la lentitud en el despliegue de una vacuna han dañado gravemente la posición del primer ministro japonés Yoshihide Suga. Las encuestas de opinión pública mostraron que la mayoría de los japoneses estaban en contra de la celebración de los Juegos durante la pandemia.
Sin embargo, parece que los reguladores bloquearon https://www.reuters.com/article/olympics-2020-coronavirus/update-2-olympics-tokyo-feared-games-would-spread-covid-numbers-suggest-that- didnt -happen-idUSL8N2PE08S Los Juegos de Tokio se han convertido en un evento de COVID-19 de gran propagación, notable dado que alrededor de 50.000 personas se reunieron en medio de la pandemia.
Refiriéndose a las medidas, los ganadores aceptaron sus premios de bandejas y colocaron medallas alrededor de sus cuellos, aunque los protocolos de distanciamiento social, como la prohibición de abrazos, fueron ignorados en gran medida durante los juegos.
Mientras que la burbuja estalló https://www.reuters.com/lifestyle/sports/tale-two-cities-bubble-tokyo-outside-2021-07-29 – la colección de lugares y hoteles donde los visitantes olímpicos estaban en gran parte confinados – por una década, en otros lugares, algunas cosas se derrumbaron. Debido al tipo de virus Delta, las infecciones diarias aumentaron a más de 5.000 por primera vez en Tokio, amenazando con inundar sus hospitales.
El récord de medallas récord de Japón https://www.reuters.com/article/olympics-2020/olympics-japan-exceeds-its-own-record-medal-haul-at-tokyo-2020-idUSL1N2PF019 también ayudó a eliminar parte de la picadura para los organizadores. Estados Unidos tomó la delantera en el ranking https://graphics.reuters.com/OLYMPICS-2020/MEDALTALLY/rlgpdynkjvo con 39 medallas de oro, una diferencia de su competidor China con 38, y Japón con 27.
Los Juegos también mostraron el impulso de los Juegos Olímpicos por una mayor diversidad.
Por primera vez, se llevó a cabo una ceremonia de victoria para las carreras de maratón de mujeres y hombres. El estadio con capacidad para 68.000 personas se llenó dos veces con el himno de Kenia, para los medallistas de oro Beris Jepchercher y Eliud Kipchoge.
La Guerra Fría y los «esguinces»
Y cuando llegaron, los juegos en sí proporcionaron mucho drama.
En un momento que recuerda a la Guerra Fría https://www.reuters.com/lifestyle/sports/major-defections-sport-2021-08-05, la velocista bielorrusa Kristina Tsimanoskaya se negó a abordar un avión a casa después de ser llevada al aeropuerto. contra su voluntad. Desde entonces, ha solicitado el estatuto de refugiada en Polonia.
La súper gimnasta estadounidense Simone Biles https://www.reuters.com/lifestyle/sports/review-olympics-gymnastics-many-twisties-turns-biles-exits-games-champion-2021-08-04 sorprendió al mundo cuando tiró de los Cinco de sus seis eventos, incluido un abandono abrupto de la final del equipo femenino después de intentar saltar una vez, citó preocupaciones sobre su salud mental y física.
Su admisión abierta, combinada con comentarios anteriores de la estrella del tenis japonesa Naomi Osaka, ha llevado a un gran enfoque en los problemas de salud mental de los atletas.
En el atletismo, Italia causó un impacto diferente con su increíble carrera. Sus victorias incluyeron una impresionante medalla de oro en la carrera de relevos masculina https://www.reuters.com/lifestyle/sports/athletics-on-fire-italy-storm-astonishing-sprint-relay-gold-2021-08-06, llevando su cuenta de oro en atletismo a cinco.
En natación https://www.reuters.com/lifestyle/sports/review-olympics-swimming-heroes-rivals-records-tokyo-swimming-had-it-all-2021-08-01, equipo de EE. UU. No 23 – Olímpico el medallista de oro Michael Phelps terminó el partido en la parte superior de la tabla de medallas.
Al término de cinco años de intensa preparación para los atletas, algunos de ellos se tumbaron en el césped del campo. Algunos parecían relajados mientras veían una lluvia de fuegos artificiales iluminar el cielo de Tokio.
Al final, dos grandes pantallas del estadio mostraron una retrospectiva de los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964: la palabra «ARIGATO» o «Gracias».
(Información de David Dolan, Mary Saito y Chang Ran Kim; Información adicional de Carlos Groman, Billy Mallard, Anthony Slodkowski, Sakura Murakami y Nick Mulvaney; Información adicional de Richard Love en París; Edición de Britta Sarkar, Peter Rutherford, Hemani Sarkar, Claire Fallon y Christian Radnedge)
Juegos Olímpicos de Tokio 2020 – Ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 – Estadio Olímpico, Tokio, Japón – 8 de agosto de 2021. Vista general de los fuegos artificiales fuera del estadio durante la ceremonia de clausura REUTERS / Thomas Peter
Juegos Olímpicos de Tokio 2020 – Ceremonia de clausura Juegos Olímpicos de Tokio 2020 – Estadio Olímpico, Tokio, Japón – 8 de agosto de 2021. Los miembros del equipo posan para una foto durante la ceremonia de clausura. Pool a través de REUTERS / Dan Mullan
Juegos Olímpicos de Tokio 2020 – Ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 – Estadio Olímpico, Tokio, Japón – 8 de agosto de 2021. Vista general de los fuegos artificiales sobre el estadio durante la ceremonia de clausura REUTERS / Thomas Peter
Juegos Olímpicos de Tokio 2020 – La ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 – Estadio Olímpico, Tokio, Japón – 8 de agosto de 2021. El abanderado de Japón, Ryo Kyuna, durante la ceremonia de clausura REUTERS / Toby Melville
Juegos Olímpicos de Tokio 2020 – La ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 – Estadio Olímpico, Tokio, Japón – 8 de agosto de 2021. Jugadores de los Estados Unidos se toman una selfie durante la ceremonia de clausura REUTERS / Toby Melville
Juegos Olímpicos de Tokio 2020 – Ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 – Estadio Olímpico, Tokio, Japón – 8 de agosto de 2021. La bandera olímpica se baja durante la ceremonia de clausura REUTERS / Toby Melville
Juegos Olímpicos de Tokio 2020 – La ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 – Estadio Olímpico, Tokio, Japón – 8 de agosto de 2021. Personas fuera del estadio ven los fuegos artificiales durante la ceremonia de clausura REUTERS / Issa Kato
Juegos Olímpicos de Tokio 2020 – Ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 – Estadio Olímpico, Tokio, Japón – 8 de agosto de 2021. Los abanderados participan en la ceremonia de clausura REUTERS / Amr Abdullah Dalsh
Juegos Olímpicos de Tokio 2020 – Ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 – Estadio Olímpico, Tokio, Japón – 8 de agosto de 2021. Los actores llevan las banderas de los países participantes durante la ceremonia de clausura. Fotografía: Paul Kupchinsky / Reuters
Juegos Olímpicos de Tokio 2020 – La ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 – Estadio Olímpico, Tokio, Japón – 8 de agosto de 2021. Los fuegos artificiales explotan con una pancarta que dice «Gracias» al final de la ceremonia de clausura. REUTERS / Amr Abdallah Dalsh TPX IMÁGENES HOY
Juegos Olímpicos de Tokio 2020 – Ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 – Estadio Olímpico, Tokio, Japón – 8 de agosto de 2021. Los miembros del equipo de Australia sostienen una mascota inflable frente a la antorcha olímpica REUTERS / Antonio Bronic
Juegos Olímpicos de Tokio 2020 – La ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 – Estadio Olímpico, Tokio, Japón – 8 de agosto de 2021. La palabra «arigato», que significa «gracias» en japonés, aparece al final de la ceremonia. Fotografía: Fabrizio Bench / Reuters
Juegos Olímpicos de Tokio 2020 – Ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 – Estadio Olímpico, Tokio, Japón – 8 de agosto de 2021. Vista de la antorcha olímpica y el caldero REUTERS / Amr Abdullah Dalsh
Juegos Olímpicos de Tokio 2020 – Ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 – Estadio Olímpico, Tokio, Japón – 8 de agosto de 2021. Vista general de los fuegos artificiales durante la ceremonia de clausura REUTERS / Carlos Parilla
Juegos Olímpicos de Tokio 2020 – Ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 – Estadio Olímpico, Tokio, Japón – 8 de agosto de 2021. Los abanderados llevan la bandera nacional de Japón antes de izarla durante la ceremonia de clausura. Fotografía: Fabrizio Bench / Reuters
(c) Copyright Thomson Reuters 2021. Haga clic para ver las restricciones:
https://agency.reuters.com/en/copyright.html
«Web nerd. Pionero del alcohol. Pensador. Organizador. Explorador amigable con los inconformistas. Aficionado a los zombis. Estudiante».
More Stories
Concierto con motivo del Día de la Lengua China en Ginebra – Xinhua
El obispo angoleño para los aspirantes a la vida sacerdotal y monástica se preocupa por las diferencias familiares
La creciente carga de la deuda pública y la reducción del espacio fiscal dejan a África en una encrucijada: Comisión Económica para África – Xinhua