Crecientes tensiones entre Burundi y Ruanda · Global Voices

Poco más de un año después de que se reabriera la frontera terrestre entre Burundi y Ruanda en octubre de 2022 después de que la frontera estuviera cerrada durante siete años, las relaciones diplomáticas entre los dos países de África Oriental han comenzado a deteriorarse nuevamente.

En mayo de 2015, BurundiEx-presidente, Pierre Nkurunziza (2005-2020), fue objeto de un intento de golpe de Estado liderado por el general Godofredo Newmbary. El general criticó la búsqueda de A por parte de Nkurunziza. Tercer mandatoConsiderando esto inconstitucional. aunque El golpe no tuvo éxitoequivalente a Burundi Acusaciones contra RuandaAfirmar que apoya los esfuerzos de Nyombari, lo cual es una acusación. Kigali Difícilmente rechazar. Este incidente desató una crisis entre los dos países, que culminó con su cierre. Una frontera común de 360 ​​km.

Siete años después, Burundi Reabrió sus fronteras Con Ruanda, que estaba dirigida por el Presidente Pablo Kagame Desde 2000. Este acercamiento se ha visto facilitado por las elecciones Evariste Ndayishimiye Presidente de Burundi en 2020, lo que marcó un cambio importante en las relaciones bilaterales entre los dos países.

Las relaciones han mejorado significativamente. El 1 de julio de 2021, el primer ministro de Ruanda, Edward Ngirente Asistió a las celebraciones del 59º aniversario de la independencia en Bujumbura.Esto representa un paso importante hacia la reconciliación. Además, el 4 de febrero de 2023, el presidente Kagame participó en la Cumbre de la Comunidad de África Oriental Que se celebró en Burundi y que mostró un mayor deshielo en las relaciones.

Las fronteras se vuelven a cerrar

Sin embargo, el período de luna de miel entre ambos países sólo duró un año. El 11 de enero de 2024, Burundi nuevamente Sus fronteras fueron cerradas indefinidamente. Con Ruanda.

funcionarios burundeses Acusado Ruanda apoya a RED-Tabara, el grupo rebelde conocido como Resistencia por el Estado de derecho en BurundiEn un ataque cerca de la frontera con República Democrática del Congo (República Democrática del Congo) el 22 de diciembre de 2023. El ataque que provocó veinte muertosEstos hechos, incluidos los de mujeres y niños, provocaron una condena generalizada por parte de la Unión Africana.

Este grupo armado surgió de los disturbios que siguieron a la crisis electoral de 2015, cuando segmentos de la población expresaron su oposición al gobierno de Nkurunziza.

En una entrevista con un periódico francés El mundo En cuanto a los motivos del reciente cierre de fronteras, Martin Nitertse, Ministro del Interior de Burundi, afirmó:

Estamos cerrando nuestra frontera a través de Ruanda, que no pasa por ella. La decisión fue una sorpresa. Después de saber que estamos volando ruidosamente, Paul Kagame (…), detenemos toda relación con nosotros mismos hasta recuperar las mejores sensaciones. Los viajes a Ruanda atraen a delincuentes problemáticos en Burundi. Complejos turísticos en Ruanda que no queremos.

Nuestra frontera con Ruanda ha sido cerrada y cualquier intento de cruzar al territorio se verá frustrado. Esta posición refleja nuestra firme decisión. Después de darnos cuenta del carácter hostil de nuestro vecino Paul Kagame, decidimos cortar todos los vínculos con él hasta que notamos un cambio en su actitud. Ruanda ha sido identificada como un refugio para personas que causan daño a ciudadanos burundeses, situación de la que pretendemos distanciarnos negando la entrada a ciudadanos ruandeses.

Por su parte, Kigali también acusa a Burundi de apoyar a los rebeldes ruandeses que operan en su territorio.

Varios observadores Señalaron que la fricción entre los dos países se debe a su participación en un conflicto externo en la República Democrática del Congo, donde los rebeldes del M23 se enfrentaron a los rebeldes. Las fuerzas armadas del país. (Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo). En particular, el 5 de marzo de 2023, Burundi Entró en la batalla en la República Democrática del Congo.Con el objetivo de combatir a los rebeldes del Movimiento 23 de Marzo, quienes, según dijo Naciones Unidas Informa y recibe apoyo de Ruanda.

Impacto en la región

Aunque el cierre de su frontera con Ruanda por parte de Burundi puede parecer un gesto diplomático, tiene consecuencias más amplias. Los ciudadanos rwandeses que vivían en Burundi fueron deportados a su país de origen. Pero los funcionarios burundeses sí Se negó a revelar el número total de personas expulsadas.

En respuesta, la administración de Kigali está Y advertir a sus ciudadanos contra los viajes a Burundi y al mismo tiempo ofrece garantías a los residentes de Burundi en Ruanda en cuanto a su seguridad. de acuerdo a SOS Medios Burundi El informe citó a Alan Mukularenda, portavoz adjunto del gobierno de Ruanda, diciendo:

En cuanto a Burundi, que es como Ruanda… sigan escapando de sus actividades diarias y no se preocupen, no llegarán a la decisión de las autoridades de Burundi de cerrar la frontera con Ruanda.

Para los ciudadanos burundeses que viven en Ruanda… continúen con su rutina diaria y no se preocupen. A pesar de la reciente decisión de Burundi de cerrar su frontera con Ruanda, su seguridad no corre peligro.

Además de estas decisiones y anuncios oficiales, las operaciones económicas de los comerciantes de ambos países se enfrentan a importantes perturbaciones. En declaraciones a Gimbere, una revista de Burundi, un comerciante habló sobre la situación:

Cuando haya pasado más de un año desde que se repitieron los intercambios comerciales entre ambos lotes, pero todo está a punto de cambiar, el ciclo comenzará de nuevo. (…) Mal uso, no permite la conservación de la venta en el futuro como ocurre con el movimiento de mercancías.

Durante más de un año estuvimos muy contentos de volver a comerciar con Ruanda, pero de repente las dificultades resurgieron. (…) Ahora, por desgracia, me resulta imposible vender ni siquiera la mitad de mis acciones.

Medio de comunicación Yaga Burundi Ofreció su propio análisis a través de X (anteriormente Twitter):

🚍 En el plano económico, este marco es más fácil para el comercio transfrontal y el sector transporte.

Comerciantes ruandeses solicitan frontera #alma Para poder proveer frutas en el mercado. #Rojombo En @CibitokeProv En aujourd'hui les mains… pic.twitter.com/aJpqHCdqVO

– Yaga Burundi (@YBurundi) 15 de enero de 2024

Económicamente, este cierre tendrá un impacto negativo en el comercio transfronterizo y el sector del transporte.

Comerciantes ruandeses que solicitaron la frontera #alma Para conseguir sus suministros de frutas y verduras. #RojomboEl mercado está en @CibitokeProvAhora encuentra sus manos…

pic.twitter.com/aJpqHCdqVO

– Yaga Burundi (@YBurundi) 15 de enero de 2024

Este cierre de fronteras afectará negativamente a los sectores económicos de ambos países, aunque Burundi tiene mucho que perder, especialmente sus trabajadores informales y no formales. Pequeños comerciantes transfronterizos.

Andre Nykwegezi, un economista procedente de Burundi y ex asesor económico principal del Secretario General de las Naciones Unidas, así como fundador de la ONG Partners for Peace and Prosperity, ve el cierre de la frontera como una decisión políticamente motivada con repercusiones económicas potencialmente devastadoras. Escribió en X:

#Burundi. Una vez fortificada la frontera con Ruanda, los beneficios económicos serán significativos. Entre 2018 y 2020, Burundi perdió 5,1 millones de euros dólar americano Sobre los intercambios con Ruanda. ¿Han evaluado las autoridades burundesas el impacto económico del nuevo bloqueo?

-André Nikwigize (@AndreNikwigize1) 12 de enero de 2024

#Burundi. Cerrar la frontera con Ruanda tiene importantes consecuencias económicas. Entre 2018 y 2020, Burundi perdió 5,1 millones de dólares en intercambios con Ruanda. ¿Han evaluado las autoridades burundesas el impacto económico de este nuevo bloqueo?

-André Nikwigize (@AndreNikwigize1) 12 de enero de 2024

El Preguntas Si podría haber formas alternativas y menos decisivas de resolver las cuestiones políticas que se encuentran en el centro del conflicto entre los dos países.

Además, muchos burundeses cruzan periódicamente la frontera con Ruanda. Tratamientos de atención médica.

Irónicamente, la República Democrática del Congo se ve muy afectada por la escalada de la crisis entre Burundi y Ruanda. Debido a los desafíos asociados con los viajes terrestres directos entre la República Democrática del Congo y Ruanda, los comerciantes y viajeros congoleños ahora se ven obligados a tomar un desvío a través de Ruanda antes de llegar a sus destinos previstos. Sin embargo, la situación actual dificulta estos movimientos, como se muestra en este vídeo. Voz de America Ofertas:

Las repetidas crisis diplomáticas y de seguridad están cobrando un alto precio a la coexistencia pacífica entre los 27 millones de habitantes de la región. Las personas cuyo sustento a menudo depende del comercio transfronterizo se ven especialmente afectadas.